Marija se zače danas
Blagdan Velike Gospe – Veje Gospe, 15. kolovoza, duboko je ukorijenjen u vjersku i pučku tradiciju Lastova, kao i cijele Dalmacije. Uz blagdan Uznesenja Blažene Djevice Marije vežu se generacije običaja, molitvi, pjesama i zajedničkih okupljanja.
U danima uoči blagdana Lastovo je živjelo i kroz posebne oblike pučke pobožnosti koji su se prenosili usmenom predajom, iz generacije u generaciju. Jedan od takvih sačuvanih tragova je pjesma „Marija se zače danas“, dio nekadašnje tradicije devetnice Velikoj Gospi.
Pjesmu je dr. Antun Maričević zapisao u Lastovu 1971. godine, prema kazivanju Kate, supruge Mata Spoja. Kako bilježi, nije se pjevala, već se izgovarala nakon krunice tijekom devetnice Velikoj Gospi, od 6. do 14. kolovoza, u prepunoj kapelici sv. Vicenca na Dovnjoj Luci. U vrijeme njegova djetinjstva ovu je pobožnost predvodila Marija Maričević „Langver“.
Stihovi, sačuvani u starijem jezičnom obliku, govore o Mariji kao majci, zaštitnici i zagovornici te nose snažan trag vremena u kojem su molitva i zajedničko okupljanje bili važan dio svakodnevice otočana.
Tekst pjesme u Lastovskom buralu prenosimo u obliku u kojem smo ga zaprimili, bez jezičnih i pravopisnih izmjena, kako bismo sačuvali izvornost zapisa.
Danas nam ovaj zapis ne čuva samo jednu staru pjesmu. Čuva i sjećanje na ljude, mjesto i običaj – na ljetne večeri, zajedničku krunicu i kapelicu ispunjenu Lastovcima koji su se pripremali za blagdan Veje Gospe.
Upravo takve male, osobno sačuvane uspomene čine Lastovski bural u kojem ostaju riječi i običaji koji bi bez zapisivanja mogli nestati.
Zahvaljujemo dr. Antunu Maričeviću što je ovaj dio lastovske crkvene baštine sačuvao i podijelio s nama.
| 1. Marija se zače danas Da se Bogu moli za nas I Božja će mater biti Svaku će nam milost dati 2. Božja mati hoće biti Jer ju vas dvor rajski kiti Radujte se Arhangjeli I ostali svi Angjeli 3. Kraljica će vaša biti Isusa će poroditi Veselte se svi proroci Patrijarhe sveti oci 4. Jer se pisma ispuniše Proročanstva izvršiše Od kojih ste govorili I Bogu se svi molili 5. Da vas u raj svih privede Od sužanjstva jur izvede Vaša radost je počela Jer je Gospa sad začela 6. Koja će Vam radost biti Kad se bude poroditi Radujte se svi griešnici Adamovi podložnici 7. Jer je na to Bog odluči Griešnike joj preporuči Veselte se koji plače Jer se Gospa danas zače 8. Jer nas sada Bog utješi Za Adama što sagriješi Veselte se svi narodi Jer se od Nje Isus rodi 9. Jer je ovo slavna Dieva Od koljena jur Davida Koju obeća sam Bog dati Kad sagrieši Eva mati 10. Eva mati nas obori U sužanjstvo tamo doli Al nas Ova oslobodi Po začeću kad se rodi | 11. To obeća nam Bog dati Kad sagrieši Eva mati I učini sve narode U tom griehu da se rode 12. Kad nas žena u grieh stavi Ti nas Dievo sve izbavi Jer obeća Bog Mariju Svim narodom ljekariju 13. Po začeću kad se rodi Vragu silu neka slomi Po tebi se raj otvori A pakal se jur zatvori 14. Djevica ga sasvim dobi Jer ga progna paklu doli Potlači mu jakost svaku Nami dati milost taku 15. Ne može se više reći Ku će milost narod steći Kad se bude poroditi Vas će narod govoriti 16. O Gospojo svake dike Kojoj nije nigdje slike Niti takve još prilike Neće biti posve vieke 17. Jer si lijepa svakolika O Gospojo prevelika Tko se tebi sad utiče Rajsku diku svaki stiče 18. Kako pravoj toj kraljici I nebeskoj cesarici I prečistoj još Dievici Dragoj našoj pomoćnici 19. Sad pobožno svi slušajte Slavnoj Dievi hvalu dajte I pjevajte svikolici Slavnoj Majci i Dievici 20. O ružice znamenita O Djevice plemenita O Studenče vode žive O začeće slavne Dieve |
| 21. O Dievice uzorita O kraljice plemenita Pusti na nas slavne zrake Od milosti takve majke 22. Nek nam sunce već izadje Sužanjstvo nas svako prodje Radi tvoje te radosti Izbavi nas od žalosti 23. Isprosi nam oproštenje Tvog smo sina mi stvorenje Izbavi nas od nevolje Hvalit ćemo te još bolje 24. Spomeni se draga majko Te promisli svakojako Da si za nas uzvišena Božja majka učinjena | 25. Svi mi znamo do istine Da za griehe vas sviet gine Al još znamo temeljito Da Ti možeš stanovito 26. Od Isusa isprositi On će nama oprostiti Samo znamo da već možeš Neg svi sveti ako hoćeš 27. O Gospojo od milosti Moli sinka da nam prosti Ti na svietu izbavi nas A na smrti pomozi nas 28. Budi nami na proštenje Tvoje slavno jur začeće Izbavi nas iz tamnice Morska zviezdo i Danice. |